Версия драматурга Саймона Стивена была представлена прошлой осенью в Театре герцога Йоркского в постановке Сэма Йейтса, сценографом выступила Розанна Вайз.
Саймон Стивенс убрал из названия слово «дядя», сократил текст и перенес действие в сельскую Ирландию XX века. Профессор Серебряков в его версии кинорежиссер, снявший -то культовый фильм, но больше ничего особенного не создавший. Публика все еще относится к нему с уважением, однако денег он не зарабатывает и бесконечно раздражает дядю Ваню (в спектакле — Ивана) претензиями на культурную значимость, замашками богача, а главное, успехом у женщин.
Эндрю Скотт сыграл всех персонажей пьесы. Мариам Новикова в статье для журнала «ПТЖ» отмечает: «Поначалу сложно разобрать, какой персонаж говорит в какой момент. Скотт талантливый актер, но он вовсе не пытается говорить на разные голоса. И правильно — иначе постановка стала бы напоминать детский утренник. Отличия в поведении персонажей, в их интонациях тонки, не меняются ни одежда, ни аксессуары, и надо внимательно следить за действием, чтобы понимать происходящее… Некоторые герои получились у Скотта более выпуклыми, чем другие. Ваня, Астров, Серебряков, Соня, Елена были легко различимы»
Постановка получила награду за лучшее возрождение пьесы на 24-й ежегодной церемонии WhatsOnStage Awards, а в апреле была отмечена в той же категории на вручении премии Лоуренса Оливье.
12 сентября 2024 года она будет добавлена в стриминговый сервис National по всему миру.
Саймон Стивенс убрал из названия слово «дядя», сократил текст и перенес действие в сельскую Ирландию XX века. Профессор Серебряков в его версии кинорежиссер, снявший -то культовый фильм, но больше ничего особенного не создавший. Публика все еще относится к нему с уважением, однако денег он не зарабатывает и бесконечно раздражает дядю Ваню (в спектакле — Ивана) претензиями на культурную значимость, замашками богача, а главное, успехом у женщин.
Эндрю Скотт сыграл всех персонажей пьесы. Мариам Новикова в статье для журнала «ПТЖ» отмечает: «Поначалу сложно разобрать, какой персонаж говорит в какой момент. Скотт талантливый актер, но он вовсе не пытается говорить на разные голоса. И правильно — иначе постановка стала бы напоминать детский утренник. Отличия в поведении персонажей, в их интонациях тонки, не меняются ни одежда, ни аксессуары, и надо внимательно следить за действием, чтобы понимать происходящее… Некоторые герои получились у Скотта более выпуклыми, чем другие. Ваня, Астров, Серебряков, Соня, Елена были легко различимы»
Постановка получила награду за лучшее возрождение пьесы на 24-й ежегодной церемонии WhatsOnStage Awards, а в апреле была отмечена в той же категории на вручении премии Лоуренса Оливье.
12 сентября 2024 года она будет добавлена в стриминговый сервис National по всему миру.
