Кристофер Нолан — о хейте в адрес «Одиссеи»: «Это неизбежно»

Режиссёр ответил на критику каста, современных диалогов и костюмов в экранизации Гомера. В интервью The Hollywood Reporter он заявил, что все нападки «не имеют отношения к делу», потому что фильм ещё никто не видел.

Нолан напомнил о трилогии про Бэтмена:
«Сценаристы и художники работали над этим персонажем почти 65 лет, и существовало множество противоречивых мнений. За время работы над трилогией я понял, что беспокоиться об этом вообще не стоит. Нужно чтить оригинальный материал, интерпретируя его наиболее сильным образом».

Отдельно режиссёр вспомнил кастинг Хита Леджера на роль Джокера — тогда тоже было много хейта, а в итоге актёр получил посмертного «Оскара».
«Поэтому, когда дело доходит до "Одиссеи", всё, что я могу сделать, — снять максимально качественный фильм, сделав это искренне. Это сильно отличается от того, как сделали бы другие, но в этом и заключается суть адаптации».